Beul-aithris Ameireaganach Dùthchasach airson Clann - Sgrìobhte le Ùghdaran Dùthchasach

Tha mi a ’leantainn mo shreath leabhraichean dhealbhan beul-aithris le sgeulachdan Ameireaganach Dùthchasach. Ged a thug mi tiotal air an liosta seo ‘Native American folktales,’ tha mi a ’creidsinn gum biodh e nas ceart‘ sgeulachdan traidiseanta ’a ràdh ( faodaidh tu mo cheartachadh anns na beachdan ); Tha mi cuideachd air an liosta seo a chuingealachadh ri Ameireaga a-Tuath ( às aonais Mexico ).

Liosta dhealbhan de sgeulachdan dùthchasach Ameireaganach

Ged is e an t-Samhain Mìos Dualchais Dùthchasach Ameireagaidh, is e an àm foirfe airson na sgeulachdan sin a cho-roinn le do chlann fad na bliadhna.



Mar a thuirt mi anns an ro-ràdh agam gu Beul-aithris Afraganach , tha na leabhraichean seo chan eil an àite sgeulachdan co-aimsireil Innseanach Ameireagaidh. A bharrachd air an sin, tha e cudromach a chuir an cuimhne clann gur e buidheann eadar-mheasgte a th ’ann an Tùsanaich Ameireagaidh a Tuath. Chan eil sluagh aon treubh eadar-mhalairteach le àireamh eile. Nuair a tha e comasach, chomharraich mi tùs a ’bheul-aithris a tha air aithris anns na leabhraichean dhealbhan, gu h-ìosal.

Airson barrachd sgeulachdan a tha air am moladh, tha mi a ’moladh an làrach-lìn Innseanaich Ameireaganach ann an Litreachas na Cloinne . Tha artaigil air leth aig Ms Reese, ' Lean air adhart le rabhadh: A ’cleachdadh sgeulachdan dùthchasach Ameireaganach san t-seòmar-sgoile. ''

Mar a bhiodh dùil agad, tha a ’mhòr-chuid de na sgeulachdan sin stèidhichte air cudromachd bheathaichean agus an ceangal eadar daoine agus an saoghal nàdurrach. Tha mòran dhiubh cuideachd nan sgeulachdan pourquoi, seòrsa de sgeulachd ‘carson a tha cùisean mar a tha iad’. Tha sgeulachdan pourquoi cumanta thar gach cultair. Tha e soilleir nach eil mi nam eòlaiche air sgeulachdas Dùthchasach agus tha mi a ’cur fàilte air na beachdan agad mu na taghaidhean leabhraichean sin, a bharrachd air molaidhean eile le ùghdaran Dùthchasach.

(Nòta: tha còmhdaichean leabhraichean agus tiotalan nan ceanglaichean ceangailte.)


Tasunka: Uirsgeul Eich Lakota le Dòmhnall F. Montileaux. Bidh dealbhan sgoinneil a ’glacadh bòidhchead agus gluasad an eich eireachdail san ath-aithris seo de uirsgeul Lakota. A rèir beul-aithris, fada mus do nochd an duine Geal bha an Lakota a ’taomadh nan each fiadhaich, a’ toirt beairteas dha na daoine aca. Ach às deidh dhaibh mì-chleachdadh a dhèanamh air cumhachd an eich, bidh an Spiorad Mòr gan toirt air falbh airson ceudan bhliadhnaichean. Tha an leabhar a ’toirt a-steach tuilleadh fiosrachaidh mu cho cudromach sa tha an t-each airson an Lakota a bharrachd air goireasan a bharrachd. Dà-chànanach.


Chukfi Rabbit’s Big, Bad Bellyache le Greg Rodgers. (Choctaw) Is fìor thoil leam sgeulachdan trickster! Tha Chukfi gu math leisg agus ged a bhios na beathaichean eile uile a ’cuir a-steach gus taigh ùr a thogail don Bh-ph Possum, tha Chukfi ga thoirt air fhèin gus obair sam bith a sheachnadh. Ach, bidh e ag atharrachadh inntinn nuair a chluinneas e am biadh a tha ri fhaighinn agus fhad ‘s a tha a h-uile duine eile ag obair bidh e ga chuideachadh fhèin gu ìm blasta. Mar a dh ’fhaodadh dùil a bhith agad bho sgeulachd thraidiseanta, chan eil Chukfi air a dhuaiseachadh idir airson a leisg agus a sannt! Deagh spòrs.

1 Lùnastal soidhne zodiac


Fireannach ris an canar Raven le Richard Van Camp. Tha Van Camp air sgeulachd co-aimsireil a sgrìobhadh a tha a ’tarraing air uirsgeulan traidiseanta a chuala e bho na seanairean Dogrib aige. Tha dithis bhràithrean a tha a ’dèanamh droch dhìol air fitheach a’ tighinn an aghaidh fear a tha ag innse sgeulachd dhaibh mu fhear a bha, mar iadsan, a ’dèanamh droch làimhseachadh air fitheach agus a chaidh atharrachadh gu bhith na aon. Mar fhitheach dh ’ionnsaich e spèis do bheatha agus aire a thoirt do dhaoine eile a tha ann an trioblaid, uaireannan a’ cruth-atharrachadh air ais gu bhith na dhuine gus an aon leasan a theagasg do dhaoine eile. Aig deireadh na sgeòil, tha an grunn itean aca math ... Obair ealain eireachdail, cuideachd!


A ’chomhachag agus an dà choineanach le Nadia Sammurtok. (Inuit) Bidh dithis pheathraichean coineanach a ’cluich a-muigh air an fheasgar, a dh’ aindeoin rabhaidhean am pàrantan a bhith a ’fuireach a-staigh air sgàth cunnart bho chreachadairean. Bidh an cluich stoirmeil aca a ’lughdachadh na dìonan aca gu luath agus bidh comhachag a’ dùsgadh a-steach, an dòchas grèim fhaighinn air dinnear. Tha a ’chomhachag a’ greimeachadh air an dà choineanach, a dh ’aindeoin an rabhadh bho a bhean gun a bhith cho sanntach! Aig a ’cheann thall, chan urrainn dha grèim a chumail orra le chèile agus bidh an dà choineanach a’ teicheadh. Tha an dà phàrtaidh, coineanaich agus comhachag air an leasan aca ionnsachadh!


Mar a fhuair Raven an t-sròin aige: An Alaskan Dena’ina Fable le Barbara J. Atwater & Ethan J. Atwater. (Dena’ina) Tha seanmhair ag ath-aithris sgeulachd rabhaidh traidiseanta mun fhitheach, Chulyen. Aon mhadainn, tha am fitheach trickster Chulyen a ’faighinn a-mach gu bheil a shròn a dhìth. Tha cailleach air a bhith ga cleachdadh mar inneal, ag adhbhrachadh gun deach a lùbadh. Ag atharrachadh gu bhith na dhuine, bidh e a ’feuchainn ri a shròn a lorg agus ath-cheangal ach chan urrainn dha sin a dhèanamh mus bi an cruth-atharrachadh draoidheil aige a’ crìonadh agus a ’dol leis an t-sròin cam gu bràth. Tha mi dèidheil air an dòigh anns a bheil faclan Dena’ina air an cleachdadh air feadh an teacsa a bharrachd air mar a bhios na h-ùghdaran a ’toirt a-steach fìrinnean mu chultar Dena’ina. Tha tuilleadh fiosrachaidh ri fhaighinn san fhaclair.


Gealladh an t-Sealgair: Sgeulachd Abenaki le Iòsaph Bruchac. (Wabanaki) Aon gheamhradh bidh sealgair a ’tuiteam ann an gaol le boireannaich dìomhair a thèid à sealladh nuair a thig an t-earrach leis an iarrtas gum bi e a’ gealltainn gun cuimhnich i oirre. An ath gheamhradh bidh iad a ’coinneachadh a-rithist, an turas seo tha am boireannach còmhla ris an leanabh aca. Nas fhaide air adhart, tha nighean a ’chinn-chinnidh a’ feuchainn ri dìochuimhneachadh mun teaghlach geamhraidh aige ach chan eil a mealladh làidir gu leòr airson gealladh an t-sealgair. Sgeulachd iongantach a tha a ’daingneachadh cho cudromach sa tha e gun cumar geallaidhean agus an ceangal ri nàdar.


Nuair a bhios Turtles Grew ag itealaich: Sgeulachd bho Nàisean Choctaw le Tim Tingle. (Choctaw) Cuiridh an sgeulachd seo an cuimhne clann fable Aesop, The Tortoise and the Hare. Bidh turtar agus turcaidh a ’bualadh beagan agus bidh measgachadh suas a’ leantainn gu rèis gu math èibhinn le coineanach àrdanach.


Rattlesnake pàisde le Te Ata agus Lynn Moroney. (Chickasaw) Is e seo sgeulachd traidiseanta tarraingeach Chickasaw airson clann ro-sgoile mu dheidhinn rattlesnake pàisde a gheibh an ratreut mu dheireadh. Is e an duilgheadas a th ’ann, feumaidh e ionnsachadh mar a chleachdas e e gu ceart agus chan ann a-mhàin gus beagan mì-fheum a chruthachadh. Bidh pàrantan an dòchas gun tog a ’chlann aca air an leasan mu bhith ag ionnsachadh fèin-smachd agus uallach! Ri fhaighinn ann an Spàinntis cuideachd.


Mar a fhuair Chipmunk na stiallan aige le Seumas Bruchac. (Taobh an Ear) Seo sgeulachd pourquoi spòrsail. Tha farpais aig Bragging Bear agus Teasing Squirrel. Tha mathan a ’cumail a-mach gun urrainn dha innse don ghrèin gun a bhith ag èirigh sa mhadainn, agus tha an fheòrag ag iarraidh nach urrainn dha. Nuair a dh ’èireas a’ ghrian agus mathan a ’coimhead gòrach air beulaibh nam beathaichean eile, bidh e a’ toirt a-mach a irioslachd air feòrag, agus ga atharrachadh gu bhith na chimpmunk le flick nan spuirean biorach. An moraltachd: cha bhuannaich an braggart no an teaser aig a ’cheann thall.


Dannsa Sneachda Rabbit le Iòsaph agus Seumas Bruchac (Iroquois) Chuir mi a-steach an sgeulachd iongantach seo air na leabhraichean dhealbhan as fheàrr leinn de 2011. Bha meas mòr aig New Kid air agus bha e a ’seinn seinn Rabbit airson ùine mhòr. Bidh coineanach a ’dèanamh an dannsa sneachda aige cho tric is gum bi an sneachda a’ tuiteam gus am bi e a ’còmhdach nan craobhan. Gu mì-fhortanach dha Coineanach, tha seo a ’leantainn gu mì-chothromachadh beag a tha a-nis a’ mìneachadh carson nach eil an earball aige fada lusciously.

Gheibh thu barrachd leabhraichean le ùghdaran Dùthchasach air an dà liosta sin:

Geamannan airson clann togail inntinn


Barrachd sgeulachdan dùthchasach a chòrdas riut:

Tha an liosta seo neo-chrìochnach, gu dearbh. Tha mòran a bharrachd de leabhraichean dhealbhan beul-aithris Ameireaganach a-muigh an sin airson sgrùdadh agus tlachd fhaighinn còmhla ri do chlann. Dè na leabhraichean a chuireadh tu ris? Is toil leinn a bhith a ’faighinn barrachd mholaidhean.