Beul-aithris airson Clann às na h-Innseachan

sgeulachdan à leabhraichean dhealbhan india airson clann

Dùbhlachd 20 soidhne zodiac

An-diugh tha mi a ’roinn leabhraichean dhealbhan le beul-aithris às na h-Innseachan airson clann . Is e pàirt den dùbhlan a bhith a ’glèidheadh ​​liostaichean leabhraichean de sgeulachdan bho air feadh an t-saoghail mar a chuireas iad air dòigh iad. Is e mòr-thìr Àisia an eisimpleir as soilleire. Tha Àisia na mòr-thìr mòr, eadar-mheasgte agus chan eil gu leòr leabhraichean ann airson liostaichean fa leth a dhèanamh airson gach dùthaich. Tha na h-Innseachan mar eisgeachd (mar a tha grunnan eile, mar a chì thu) agus mar sin tha e na àite furasta dhomh tòiseachadh.

Cha bhiodh e na thar-aithris innse dhut gu bheil m ’eòlas gu lèir mu bheul-aithris Innseanach agus Hinduism air fhaighinn gu tur bho na leabhraichean dhealbhan gu h-ìosal ( agus is dòcha ge bith dè a chaidh ainmeachadh ann A ’Bhana-phrionnsa Bheag , ma tha sin eadhon ceart - chan eil fhios agam ). Tha mi an dòchas nach fhàs mo chlann suas airson a bhith cho aineolach. Is e a ’bhuannachd a th’ ann a bhith eòlach air glè bheag, gu dearbh, gu bheil gàirdeachas ann a bhith ag ionnsachadh mu chultar ri taobh do chlann.



Bidh e comasach dhut cuideachd cruinneachaidhean de sgeulachdan dùthchasach Innseanach a lorg, ( Thàinig mi tarsainn air beagan ) ach coltach ris na liostaichean eile agam tha mi a ’cuingealachadh nan taghaidhean sin gu leabhraichean dhealbhan aon-sgeulachd. Coltach ris a h-uile liosta beul-aithris agam, tha mi gad chuimhneachadh nach eil fo-dhùthaich nan Innseachan air a riochdachadh le aon leabhar sam bith agus feuch an dèan thu oidhirp cuideachd leabhraichean a leughadh a ’sealltainn caractaran eadar-mheasgte ann am beatha làitheil co-aimsireil.

{ Nòta: Tha mi air na leabhraichean seo a thaghadh stèidhichte air mo bheachdan - agus mo chlann ’- agus thug mi a-steach ceanglaichean ceangailte ma tha thu airson barrachd ionnsachadh. }


Rama agus Rìgh nan Deamhan: Seann sgeul às na h-Innseachan . Tha gràin aig a ’phrionnsa math, Rama, air a mhuime a tha a’ toirt a chreidsinn air an duine aice a chuir air falbh airson 14 bliadhna. Tha gaol aig bràthair is bean Rama air agus fàg iad còmhla ris. Bidh Ravana, an 10 rìgh a tha os cionn nan deamhain, a ’goid air falbh a bhean ach mu dheireadh thall bhuannaich maitheas agus gliocas. Tha pacadh an teacsa air a dhèanamh gu math agus tha an sgeulachd tarraingeach. Tha na collage pàipear-gearraidh a ’cur nam chuimhne taigh-cluiche pupaidean dubhar (fear as fheàrr leamsa).


Aon uair na luchag… . Marcia Brown’s Cinderella b ’e seo aon de na leabhraichean a b’ fheàrr leam mar phàiste agus tha cha mhòr a h-uile pàisde air èisteachd gu h-èiginneach ris an sgeulachd aice Brot Cloiche . An treas leabhar aice a choisinn Caldecott, Aon uair na luchag… stèidhichte air fable Innseanach. Bidh aonaran le cumhachdan draoidheil a ’sàbhaladh luchag le bhith ga tionndadh gu diofar bheathaichean, ach nuair a thig e gu bhith na tìgear pròiseil, feumaidh e leasan ionnsachadh ann an irioslachd. Is e aon rud as toil leam mu na seòrsaichean uirsgeulan sin gu bheil an leasan moralta suidhichte ann an sgeulachd shreathach. Faodaidh morailean an slighe a dhèanamh gu inntinnean beaga ach chan eil comas aig pàrantan sgeulachd didactic a tha a ’brosnachadh groan a leughadh.


Grandma agus an Gourd Mòr: Beul-aithris Bengali . Nuair a tha Grandma a ’feuchainn ri tadhal air an nighinn aice feumaidh i siubhal tron ​​jungle. Air an t-slighe, tha mòran de bheathaichean fiadhaich a ’bagairt a h-ithe, ach tha i gan cuir dheth le bhith a’ mìneachadh gum bi i na plumair air an t-slighe dhachaigh (às deidh dhi a bhith ag ithe aig bòrd na h-ìghne aice). Tha an ro-innleachd seiche-air-gourd aice air an t-slighe dhachaigh a ’dèanamh a h-uile duine ach an sionnach, ach bidh na coin dìleas aice a’ sàbhaladh an latha (agus i). Gun dinnear !: Sgeulachd na caillich agus a ’phumpkin dreach eile den sgeulachd seo.

Leabhraichean neo-fhicsean airson 8mh ìre


Seachd luchagan dall . Is e fable Innseanach a tha seo (ged gu mì-fhortanach cha robh an dreach pàipear-bog agam a ’toirt a-steach fiosrachadh sam bith mu stòr no eachdraidh na sgeòil) mu cho cudromach sa tha e rudan fhaicinn gu h-iomlan. Thairis air seachdain, bidh seachd luchagan dall a ’feuchainn ris an‘ rudeigin neònach ’anns a bheil iad a’ ruith a chomharrachadh. Mura h-urrainn dhaibh am beathach a thomhas bho phàirtean singilte, nuair a ruitheas an luchag mu dheireadh air cùl an ailbhein, bidh e comasach dhaibh a dhèanamh a-mach. Bidh dealbhan collage pàipear-balla spaideil ach tarraingeach tarraingeach do chloinn.


Aon ghràin de reis: beul-aithris matamataigeach . Matamataig agus Morairean còmhla! Tha sgeulachd sam bith a tha a ’dol timcheall matamataigs na bhuille mòr le mo mhac as sine agus tha sgeulachd sam bith a tha a’ teagasg cho cudromach sa tha caoimhneas a ’bualadh orm. Bidh raja fèin-thoileil a ’cumail a h-uile reis dha fhèin aig àm gort, a dh’ aindeoin a ghealladh gun roinneadh e leis na daoine aige. Ach, tha e a ’tabhann roghainn do nighean òg an dara cuid luach reis 30 latha no an roghainn a bhith a’ dùblachadh na tha de rus gach latha a ’tòiseachadh le dìreach aon ghràn. Chuir an toirt a-steach factaran an leabhar nam chuimhne Jar Iomadach Dìomhaireachd Anno , ach tha am frèam beul-aithris a ’dèanamh a’ bhun-bheachd nas ruigsinneach do chloinn a dh ’fhaodadh nach eil cho trom le matamataigs ri mo mhac. Rìs an Rajah tha leabhar coltach ris.


Fiacla milis Ganesha . Tha an t-ùghdar a ’soilleireachadh gu bheil an sgeulachd aige mar atharrachadh air mar a thàinig Ganesha gu bhith ag ath-sgrìobhadh an Mahabharata le tosgan; chan e ath-aithris a th ’ann agus tha cuid de na tachartasan nach eil a’ nochdadh ann am miotas-eòlas traidiseanta Hindu. Ach a dh ’aindeoin sin, is e leabhar iongantach a th’ ann agus bha mo chlann dèidheil air sgeulachd pàisde a bha ‘coltach ri pàisde sam bith eile… ach a-mhàin gu robh ceann ailbhein aige’ agus tha e a ’faighinn grèim air siùcairean. Dhaingnich e cuideachd mo riaghailt gun a bhith a ’cagnadh candy cruaidh! Tha dealbhan beòthadair Pixar Sanjay Patel do-sheachanta. Còrdaidh e ri clann aig a bheil ùidh ann a bhith ag ionnsachadh barrachd mu dhiathan is bhan-diathan Hindu Leabhar Beag nan Diathan Hindu: Bho Bhan-dia an t-Saibhris chun a ’Bhò Naoimh . Bidh Patel’s a ’còrdadh ri clann nas sine Ramayana: Loophole Dhiadhaidh . Tha Patel mar aon ri fhaicinn agus tha mi an dùil gum bi barrachd thairgsean aige san àm ri teachd!


Moncaidh: Sgeulachd Trickster às na h-Innseachan agus Am muncaidh agus an crogall: Sgeulachd Jataka às na h-Innseachan. Tha McDermott agus Galdone le chèile nan luchd-atharrachaidh beul-aithris torrach agus mar sin chan eil e na iongnadh gu bheil dreach den sgeulachd muncaidh agus crogall aig gach fear dhiubh. Tha muncaidh ag iarraidh measan a ’fàs air eilean. Is e an aon dhòigh air fhaighinn le bhith a ’feuchainn crogall a thoirt a-steach don eilean gun ithe. Ach an urrainn dha a mhealladh dà uair? Tha sgeulachdan Trickster an-còmhnaidh na bhuail mhòr le mo leanabh 4 bliadhna.


Leòmhann gu math acrach . Tha duilleagan an leabhair seo air an dèanamh bho dhealbhan le sìoda air pàipear rus agus cotan. Tha nota air a ’chùl a’ mìneachadh gun deach na dealbhan atharrachadh bho traidisean Warli de pheantadh dùthchail air taobh an iar nan Innseachan. Tha leòmhann acrach a ’co-dhùnadh gu bheil e ro leisg a bhith a’ sealg agus a ’dol a dh’ fhaighinn gobhar bho mhargaid a ’bhaile. Air an t-slighe tha e a ’coinneachadh ri sparradh a bhios a’ feuchainn an leòmhann gu bhith a ’coileanadh a h-uile seòrsa gnìomh agus às deidh sin tha an leòmhann a’ dearbhadh gum biodh e air a bhith na bu lugha de dh ’obair dìreach a dhol a shealg sa chiad àite! Tha an leabhar seo a-mach à clò, ach thoir sùil air an leabharlann ionadail agad.

soidhne 17 Cèitean


An neach-glacaidh taibhse . Gabh ris, uaireannan bidh thu a ’breithneachadh leabhar a rèir a chòmhdach. Uill, rinn mi breithneachadh air an fhear seo. Ach bha mi ceàrr. Chòrd an leabhar seo rium gu mòr agus chan eil an còmhdach a ’dèanamh ceartas an dàrna cuid ris an teacsa no na dealbhan. Anns an ath-aithris seo de bheul-aithris Bengali, bidh borbair a tha ro choibhneil airson gabhail ri pàigheadh ​​bho na caraidean aige a tha a ’strì ri falt nan srainnsearan a ghearradh. Air an t-slighe tha e a ’coinneachadh ri taibhse a tha a’ bagairt ithe. Tha am borbair a ’feuchainn ris a bhith a’ solarachadh airson a theaghlaich gus an urrainn dha cumail a ’dol a’ toirt seachad a sheirbheisean an-asgaidh dhaibhsan a tha ann an fheum. Is e aon de na rudan as inntinniche gu bheil am borbair a ’caitheamh glainneachan - chan e rudeigin a chì thu gu tric ann an leabhraichean dhealbhan air duine sam bith ach seann daoine.

A bheil sgeulachdan dùthchasach às na h-Innseachan agad ri mholadh?

Na caill na liostaichean leabhraichean beul-aithris eile agam:
Beul-aithris à Afraga
Beul-aithris bho Tùsanaich Ameireagaidh (Ameireaga a-Tuath)

Foillseachadh: Tha ceanglaichean ceangailte ris an dreuchd seo.