11 Beul-aithris Iùdhach airson Clann

An ath rud suas anns an t-sreath agam de liostaichean leabhraichean le leabhraichean dhealbhan beul-aithris a bheil na sgeulachdan Iùdhach sin airson clann. Tha na sgeulachdan agus na leabhraichean beul-aithris seo math airson leughadh uair sam bith den bhliadhna, ach leis gur e Cèitean Mìos Dualchais Ameireagaidh Iùdhach tha mi an dòchas gun cuir thu beagan de na tiotalan sin an grèim aig an leabharlann airson an leughadh an-dràsta.



Beachdan èibhinn Iùdhach airson clann. Leabhraichean dhealbhan gus beul-aithris Iùdhach is Yiddish a thoirt don chloinn agad.

Tha a ’mhòr-chuid de na sgeulachdan is beul-aithris Iùdhach sin do chloinn a’ tighinn a-mach às an eòlas Iùdhach, no Iùdhach an Ear Eòrpach. Tha mi air leabhraichean a thaghadh a dh’aona ghnothach nach e sgeulachdan bhon t-Seann Tiomnadh a th ’ann, ach tha beagan dhiubh a’ toirt iomradh air cleachdaidhean creideimh sònraichte, leithid biadh na Sàbaid, no comharrachadh saor-làithean.





Feuch nach bi thu a ’faireachdainn nach eil na leabhraichean sin buntainneach dhut mura h-eil thu Iùdhach. An toiseach, tha mi gu làidir den bheachd gum bu chòir dhuinn ar clann a thoirt a-mach gu cultar agus traidiseanan gach seòrsa beatha. Ciamar eile a thuigeas iad iad fhèin? San dàrna àite, tha cuspairean aig na sgeulachdan sin uile a tha a ’dol thairis air crìochan cultarail agus creideimh.

Coltach ri mòran de dhualchasan beul-aithris, tha mòran de na sgeulachdan agus na h-uirsgeulan sin le tomhas fallain de àbhachdas ach tha leasan moralta aca uile, ge bith a bheil e follaiseach no seòlta. (Nòta: tha tiotalan agus còmhdaichean nan ceanglaichean ceangailte.)

Leabhar-dhealbhan Iùdhach Folktales for Kids


Bha còta beag aig Iòsaph aon de na leabhraichean dhealbhan as fheàrr leam. Tha am buannaiche Caldecott seo foirfe dha eadhon na clann as òige. Stèidhichte air an òran Yiddish ( tha an ceòl anns na notaichean deireannach ), is e an sgeulachd mu dheidhinn frugality agus practaigeach mu dheireadh. Mar a bhios còta Iòsaph a ’caitheamh sìos, bidh e ga thionndadh gu vest, sgarfa, tie, putan, gus nach eil dad air fhàgail. Air gach duilleag tha gearradh die bhon aodach as motha a tha a ’nochdadh chun ath fhoillseachadh. Tha dealbhan collage Taback dìreach diadhaidh le mòran de mhion-fhiosrachadh ann an rudan mar litrichean air a ’bhòrd, dealbhan air a’ bhalla agus cinn-naidheachd anns na pàipearan-naidheachd.




Prionnsa Rooster Breslov . Bidh prionnsa òg a ’faighinn a h-uile dad a tha e ag iarraidh gun a bhith ag obair air a shon. Aon latha bidh e gu dìomhair a ’rùsgadh a chuid aodaich agus a’ tòiseachadh ag obair mar ròc. Canar dotairean a-steach ach chan urrainn dha duine an leigheas a lorg. Ach, tha bodach ag ràdh gum faigh e am prionnsa deiseil airson am fearann ​​a riaghladh. Thairis air na beagan làithean a tha romhainn, bidh am bodach a ’fuireach leis a’ bhalach, a ’tighinn sìos chun na h-ìre aige, a’ buntainn ris ann an dòigh a tha a ’nochdadh taobh truacanta a’ bhalaich, ag àrach a mhiann a bhith a ’coileanadh mitzvoth. Bha meas mòr agam air an sgeulachd seo oir tha an leasan mu bhith ag ionnsachadh fèin-luach le bhith a ’cleachdadh co-fhaireachdainn agus ag ionnsachadh luach deagh ghnìomhan thairis air beairteas stuthan ann am sgeulachd ruigsinneach ( bidh balach ròc a ’togail beagan gàire ) airson clann.


Dh ’fhaodadh e a bhith nas miosa an-còmhnaidh . Tha grunn dhreachan leabhraichean dhealbhan den sgeulachd Yiddish seo, ach is e Zemach am fear as fheàrr leam. Tha duine bochd a ’fuireach ann an taigh loma-làn agus tha am fuaim agus an gnìomhachd ga iomain gu seòlta! Mar sin, bidh e a ’sireadh comhairle bho na rabbi ionadail. Tha an rabbi, ge-tà, ag iarraidh air beathaichean an t-sabhail a thoirt a-steach don taigh aige, a tha a ’tionndadh an àite gu bhith na ùpraid gu tur. Tha na dealbhan cho spòrsail a bhith a ’gluasad troimhe, leis na vignettes beaga èibhinn aca taobh a-staigh an taighe. Nuair a bheir an tuathanach mu dheireadh na beathaichean agus na daoine a-mach às an taigh tha e ag ràdh gu bheil a h-uile dad sìtheil mu dheireadh - dìreach… tha e dìreach mar a bha e nuair a thòisich e a-mach. Shaoil ​​mo leanabh 5 bliadhna a dh ’aois, gu sònraichte, gu robh an ìoranas seo gu sònraichte èibhinn.


Tha an t-slighe a ’gràdhachadh salann: Sgeulachd Cinderella bhon traidisean Iùdhach . Is dòcha gu bheil luchd-leantainn Shakespeare ag aithneachadh gu bheil coltas na sgeòil seo a ’tòiseachadh le bròn-chluich sònraichte. Anns a ’Phòlainn, tha rabbi le triùir nighean ag iarraidh orra cunntas a thoirt air cho dèidheil’ s a tha gach fear air. Tha am fear as òige, Mireleh, ag innse dha gu bheil gaol aice air a h-athair mar a tha ‘feòil dèidheil air salann’, agus ann a bhith a ’dèanamh seo tha i ga cuir às leis na rabbi gòrach, gòrach. Bidh Mireleh a ’siubhal air falbh bhon dachaigh, a’ faighinn bata draoidheachd ( leis an fhàidh Eliah, tha e a ’tionndadh a-mach ) agus bidh e pòsta aig mac rabbi nàbaidh agus aig a ’bhanais pòsaidh tha an fheòil air a frithealadh gun salann. Is e leabhar trom teacsa a tha seo, ach cumaidh na dealbhan ùidh luchd-suidhe nan uchdan san sgeulachd.




An Rabbi agus na naoi bana-bhuidsichean fichead . A dh ’aindeoin na tha an còmhdach a’ moladh, chan e leabhar Oidhche Shamhna a tha seo! Gach mìos tron ​​ghealach làn, sluagh (naoi air fhichead, ma tha sinn gu bhith sònraichte ) De bhana-bhuidsich eagallach, grànda, a ’ciallachadh torradh nam bana-bhuidsichean agus a’ cur eagal air baile le na coilich agus an sgiamhail, ag adhbhrachadh gum bi na cearcan a ’breith uighean sgàinte agus an crodh a’ toirt bainne goirt. Bidh rabbi a ’toirt fa-near nach nochd na buidsichean nuair a tha an t-uisge ann. Thuig mo mhic, a bha air a bhith a ’coimhead The Wizard of Oz o chionn ghoirid, cho duilich sa bha na buidsichean a dhol fliuch. Bidh an rabbi, a rèir coltais a cheart cho glic ri mo chlann, a ’tàladh nam buidsichean a-muigh san uisge, agus - tha thu ga chreidsinn - bidh iad a’ leaghadh. Tha e gu math na sgeulachd bheag èibhinn.

gnèitheachas gemini agus leo


Golem . Is e leabhar eireachdail a tha seo ach tha mi ga mholadh airson clann aois 7 agus nas sine. Tha an Golem mòr air a chruthachadh le crèadh agus air a thoirt beò le rabbi a tha sgileil ann an teagasg Cabala, seòrsa de Iùdhachd miotasach. Anns an sgeulachd seo, tha an rabbi a ’cruthachadh an Golem gus an ghetto Iùdhach ann am Prague a dhìon bho a nàimhdean a tha a’ casaid na h-Iùdhaich bho bhith a ’measgachadh fuil chloinne a-steach don mhin aca. Chan eil ach Golem comasach air luchd-còmhnaidh gun armachd a ’ghetto a tha fo shèist an nàimhdean a dhìon. Is e leabhar cumhachdach a tha seo agus deagh roghainn dha clann nas sine. Leugh an leabhar an co-bhonn ris an nota farsaing eachdraidheil agus cultarach. Is e leabhar math a th ’ann airson còmhradh nas doimhne a thòiseachadh mu eachdraidh nan Iùdhaich san Roinn Eòrpa cuideachd. Ri fhaighinn cuideachd mar leabhar-d .


Doras Eliah: Sgeulachd Càisg . Faodar an sgeulachd seo mu theaghlaichean a ’tighinn còmhla a mhealtainn aig àm sam bith, chan ann a-mhàin aig Passover. Bha dà theaghlach, na Lippas agus na Galinskys an-còmhnaidh a ’comharrachadh Càisg còmhla, ach thionndaidh cuid de chùisean iom-fhillte stuic iad gu bhith nan nàimhdean. Tha mac agus nighean nan taighean a tha na aghaidh, ge-tà, airson pòsadh agus tha iad a ’faighinn taic bho na rabbi anns a’ chuilbheart aca, a tha a ’toirt a-steach bòrd Seder glè fhada. Tha an sgeulachd cuideachd a ’toirt a-steach beagan de dhualchasan Càisg, mar a bhith a’ leantainn chriomagan arain agus na Ceithir Ceistean. Tha an teacsa brèagha agus is toil leam na dealbhan bloc-fiodha.




Uile-bhèist Gershon: Sgeulachd airson na Bliadhn ’Ùire Iùdhaich . Air Rosh Hashana, bidh Iùdhaich dìleas a ’coileanadh tashlikh, tilgeadh deas-ghnàthach de na mearachdan aca a-steach don uisge. (A. s air a mhìneachadh dhomh leis an duine agam - faodaidh tu beachd fhàgail air an dreuchd seo gus mo cheartachadh. Tha ùidh agam an-còmhnaidh ann a bhith a ’leasachadh mo thuigse mu chreideamh an duine agam. ) Tha an tashlikh mar phrìomh àite tuigse airson na sgeòil seo mu Gershon, am bèicear, a cho-dhùineas, an àite a bhith a ’coimhead airson na mearachdan aige agus a’ dèanamh ath-leasachadh, gun cuir e iad ann am poca san làr ìseal aige. Chan eil na peacaidhean sin, air an riochdachadh mar deamhain beaga, a ’falbh (mar a tha fios aig a h-uile duine… ) agus tionndaidh gu uilebheist nas motha, ris am feum Gershon aghaidh a thoirt. Tha e coltach ri fìor leabhar, ach tha aithris ealanta Kimmel ga dhèanamh ruigsinneach agus ged a tha moraltachd follaiseach ann, tha an sgeulachd inntinneach. Is e Jon J. Muth aon de na dealbhadairean as fheàrr leam agus tha na dealbhan uisge diadhaidh aige gu foirfe a ’dol leis an sgeulachd seo mu cho cudromach sa tha aithreachas. Tha nota crìochnachaidh a ’toirt barrachd fiosrachaidh agus cùl-sgeul na h-uirsgeul.


An Ionmhas . Tha bruadar aig Isaac gum bu chòir dha a dhol a choimhead airson ulaidh fon drochaid ri taobh na Lùchairt Rìoghail. Tha e a ’faireachdainn gu math gòrach a’ dèanamh sin, ach chan urrainn dha dearmad a dhèanamh air an àithne. Bidh am bodach bochd a ’falbh air an t-slighe a-mhàin gus drochaid le geàrd agus geàrd a lorg leis a’ bhruadar aige fhèin. Tha ath-aithris aithriseach inntinneach aig turas cùil Isaac. Tha an sgeulachd gu h-iomlan na sgeulachd caran sàmhach mu earbsa agus creideamh, leis an teachdaireachd 'uaireannan feumaidh fear siubhal fada gus faighinn a-mach dè a th ’ann an near. ' Choisinn Uri Shulevitz Urram Caldecott airson an leabhar seo agus tha na dealbhan air leth, cho math ri adhbhar sam bith airson a bhith a ’togail an leabhair seo.


Ged as fheàrr leam a bhith a ’togail nan liostaichean sin le leabhraichean dhealbhan le aon tiotal, Zlateh a ’ghobhar agus sgeulachdan eile feumaidh a bhith air an liosta seo! Tha Chelm na bhaile de dh ’amadan agus is e na seachd èildearan an fheadhainn as gòraiche. Tha seachd sgeulachdan ann uile gu lèir, gach fear le leasan beag ri thogail, ach leugh iad airson an àbhachdas aotrom agus beagan giggles.


Uinneanan agus Garlic: Seann sgeulachd . Tha sgeulachd athair a chuireas a mhic air falbh gus am fortan a dhèanamh na rud a tha cumanta thar mòran - mura h-eil iad uile - traidiseanan cultarach. Tha tionndadh spòrsail aig an fhear seo. Bidh athair a ’cur a mhac as fheàrr leis le poca uinneanan. Carson uinneanan? Uill, tha an athair den bheachd gu bheil a mhac ro bhog airson a bhith na fhear-gnìomhachais math ach tha fios aige nach e cruadal a bhiodh ann a bhith a ’call poca uinneanan, nam fàilligeadh am balach. Ach, tha am balach a ’soirbheachadh, agus a’ soirbheachadh gu math iongantach. Gu dearbh, tha a shoirbheachas cho sònraichte is gu bheil a bhràithrean a ’feuchainn dòigh-obrach coltach ris, ach le toraidhean gu math eadar-dhealaichte - agus èibhinn.

A bheil beul-aithris Iùdhach agad ri mholadh? Am bi thu gan leughadh le do chlann?

Tuilleadh ghoireasan: